-
1 азотування при підвищеному тиску
= азотування під тискомru\ \ [lang name="Russian"]азотирование при повышенном давлении, азотирование под давлениемen\ \ pressure nitridingde\ \ ÜberdrucknitrierenТермінологічний Словник "Метали" > азотування при підвищеному тиску
-
2 використання дипломатичного тиску
Українсько-англійський юридичний словник > використання дипломатичного тиску
-
3 група тиску
-
4 жертва адміністративного тиску
Українсько-англійський юридичний словник > жертва адміністративного тиску
-
5 інструмент тиску
-
6 зниження тиску в колонці
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зниження тиску в колонці
-
7 ксенонова лампа високого тиску
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > ксенонова лампа високого тиску
-
8 протокова комірка високого тиску
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > протокова комірка високого тиску
-
9 розрядна лампа низького тиску
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > розрядна лампа низького тиску
-
10 теплоємність при постійному тиску
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > теплоємність при постійному тиску
-
11 датчик
ч(перетворювач величини, що контролюється, на сигнал) transducer; pickup ( unit); ( джерело інформації) ( data) transmitter; ( чутливий або вимірювальний елемент) measuring ( sensing) element, sensor, detectorдатчик вібрацій — vibration sensor, vibration transducer, машинобуд. accelerometer
датчик вологості — humidity sensing element, moisture sensor
датчик імпульсів комп. — impulser
датчик імпульсний комп. — pulse transmitter
датчик напруги — voltage sensor, voltage sensing device
датчик наявності комп. — proximity sensor
датчик прискорення — acceleration pickup, acceleration sensor
датчик рівня — level detector, level gauge
датчик струму — current-sensing device, current sensor
датчик температури — temperature probe, thermometer probe, temperature-sending unit, temperature-sensing device, temperature transmitter
датчик тиску — pressure transducer, pressure pickup, pressure monitor, pressure sensing element, pressure sensor
датчик часу — timer ( clock)
датчик швидкості — velocity pickup, velocity sensor, speed transducer, velocity transducer
-
12 падіння
с1) fall, drop; ( про літак) crash, collapse2) (зменшення, спад) decrease, decline, reduction; fall(ing), drop(ping), lowering, sinking; (цін, курсу, попиту тощо - різке) slump, tumbleпадіння напруги — voltage drop, voltrop
падіння попиту — recession in demand, reduction of demand
падіння цін — fall ( drop) in prices, landslide of prices
3) ( уряду) downfall, fall, overthrow4) ( моральний розклад) degradation5) фіз. incidence6) геол. dip -
13 коефіцієнт активності вуглецю
коефіцієнт, що дорівнює відношенню тиску пари вуглецю в фазовому стані, що розглядається, (наприклад, над аустенітом з певним вмістом вуглецю) до тиску пари над графітом при однаковій температуріТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт активності вуглецю
-
14 правило фаз
= правило фаз Гіббсаru\ \ [lang name="Russian"]правило фаз, правило фаз Гиббсаen\ \ phase rulede\ \ Phasenregelfr\ \ \ règle des phases -
15 спікання під тиском
ru\ \ спекание под давлениемen\ \ pressure sinteringde\ \ [lang name="German"]Drucksintern, Drucksinterungfr\ \ \ frittage sous pressionспікання порошкового формування з прикладанням тиску, що сприяє усадці матеріалу і запобігає коробленню виробу; на відміну від гарячого пресування порошків спікання під тиском здійснюється при максимально високих температурах (температура спікання для порошків певного матеріалу) і невеликому тиску -
16 точка роси
ru\ \ точка росыen\ \ dew pointde\ \ Taupunktfr\ \ \ point de roséeтемпература, при якій (при даному тиску) тиск водяної пари, що міститься в атмосфері, дорівнює тиску насиченої пари -
17 імітація страти
(як метод тортур, психологічного тиску тощо) mock execution -
18 вимірювання
1) ( дія) measurement, measuring; ( глибини води) sounding, fathoming; (температури, висоти тощо) taking; ( землемірне) survey(ing)2) мн. instrumentation, metrologyвимірювання в торгівлі — commercial metrology, marketplace metrology
-
19 відбір
-
20 газгольдер
ч тех.
См. также в других словарях:
епюра гідростатичного тиску — эпюра гидростатического давления hydrostatic pressure profile (diagram) *Figur des hydrostatischen Druckes – графік, який побудовано для плоскої прямокутної фігури вертикальної або похилої стінки , що піддається гідростатичному тиску, і визначає… … Гірничий енциклопедичний словник
визначення пластового тиску — определение пластового давления reservoir pressure determination *Bestimmung des Schichtendruckes; Ausbruch, Eruption – при нафтовидобутку у випадку однопластового експлуатаційного об’єкта – вимірювання тиску свердловинним (глибинним) манометром… … Гірничий енциклопедичний словник
депресія тиску — депрессия давления depression, basin *Druckdepression – зниження тиску у свердловині (вибійного тиску) нижче пластового тиску, тобто різниця пластового і вибійного тисків … Гірничий енциклопедичний словник
визначення вибійного тиску — определение забойного давления bottom hole pressure determination *Bestimmung des Sohlendruckes – вимірювання тиску глибинним манометром біля покрівлі пласта під час усталеного режиму роботи свердловини (часто перед зупинкою свердловини для… … Гірничий енциклопедичний словник
бар'єр тиску — барьер давления pressure barrier *Drucksperre, Durckschranke – зона підвищеного пластового тиску, що створюється шляхом закачування води в нагнітальні свердловини внутрішньоконтурного ряду для запобігання перетіканням рідини або газу між… … Гірничий енциклопедичний словник
витратомір за змінним перепадом тиску — расходомер переменного перепада давления alternate differential pressure meter *Durchflussmesser des variablen Druckgefälles, Durchflussmesser des variablen Druckunterschiedes – об ємний витратомір рідини або газу, в якому витрата визначається за … Гірничий енциклопедичний словник
витратомір за постійним перепадом тиску — расходомер постоянного перепада давления constant differential pressure meter *Durchflüssmesser des konstanten Druckunterschiedes – витратомір рідини або газу з перетворювальним елементом у вигляді поплавка; площа прохідного отвору трубки в ході… … Гірничий енциклопедичний словник
лійка тиску — воронка депрессии (давления) cone of depression; depression cone, cone of influence *Druckrichter, Druckkrater, Depressionstrichter, Absenkungstrichter – характер зміни тиску навколо свердловини при усталеному притоку флюїду до неї, що має форму… … Гірничий енциклопедичний словник
воронка тиску — воронка депрессии (давления) cone of depression; depression cone, cone of influence *Druckrichter, Druckkrater, Depressionstrichter, Absenkungstrichter – характер зміни тиску навколо свердловини при усталеному притоку флюїду до неї, що має форму… … Гірничий енциклопедичний словник
ґрадiєнт тиску — градиент давления pressure gradient *Druckgradient, Druckgefälle – втрата тиску на одиницi довжини шляху руху рiдини (газу) … Гірничий енциклопедичний словник
ґрадiєнт тиску початковий — градиент давления начальный initial pressure gradient *Anfangsdruckgradient – ґрадiєнт тиску в пористому середовищi, що створюється на подолання напруги зсуву в’язко пластичної рiдини i при якому швидкiсть фiльтрацiї дорiвнює нулю. Ґ.т.п.… … Гірничий енциклопедичний словник